Cookie policy

La presente traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione in lingua rumena.

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026

1. Chi siamo

Il sito forestretreatvillas.ro è gestito da Forest Retreat Villas, con sede operativa in Str. Primăverii nr. 12, Bușteni, jud. Prahova. Per qualsiasi domanda sui cookie o sui vostri dati, potete scriverci all’indirizzo contact@forestretreatvillas.ro.

2. Cosa sono i cookie

Un cookie è un piccolo file di testo che il sito memorizza nel vostro browser. Alla visita successiva il browser lo rinvia e il sito “si ricorda” qualcosa: che avete già scelto la lingua, che avete risposto a questo banner oppure, se avete acconsentito, quali pagine avete letto.

La presente policy riguarda anche le tecnologie che ottengono lo stesso risultato con altri mezzi: lo spazio di archiviazione locale del browser e i pixel di tracciamento (immagini invisibili che segnalano l’apertura di una pagina).

3. Come funziona il consenso su questo sito

Alla prima visita vi viene mostrato un banner con tre opzioni di pari rilievo: accettare tutto, accettare solo quanto strettamente necessario, oppure scegliere per categoria. Finché non fate una scelta, sono attivi solo i cookie strettamente necessari.

Rifiutare è semplice quanto accettare, e l’assenza di una scelta è trattata come un rifiuto. Se revocate il consenso, interrompiamo gli script e cancelliamo i cookie che questi hanno già impostato.

La vostra scelta viene conservata per 6 mesi, dopodiché ve la chiediamo di nuovo. Ve la chiediamo di nuovo anche prima, se aggiungiamo una nuova categoria o un nuovo fornitore.

4. Le categorie che utilizziamo

4.1 Strettamente necessari

Permettono al sito di funzionare e non possono essere rifiutati, perché senza di essi non possiamo fornirvi le pagine. Non vi tracciano e non vengono comunicati a nessun soggetto esterno.

Base giuridica: legittimo interesse a fornire un sito funzionante e a rispettare la vostra scelta (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Per il cookie di consenso, la normativa sulle comunicazioni elettroniche non richiede un consenso separato.

4.2 Preferenze

Memorizzano le scelte che avete già fatto, così da non doverle ripetere: la lingua scelta o le sezioni che avete chiuso. Si attivano solo con il vostro consenso.

Base giuridica: consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR). Durata: fino a 6 mesi. Fornitore: Forest Retreat Villas.

4.3 Statistiche

Ci mostrano quante persone visitano il sito, quali pagine leggono, da quale tipo di dispositivo e dove si fermano. Li utilizziamo per correggere ciò che non funziona e per migliorare le nostre pagine. Non ci consentono di identificarvi personalmente.

Base giuridica: consenso. Fornitori: Google Ireland Limited e Microsoft Ireland Operations Limited, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento. I dati possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. L’indirizzo IP viene troncato prima della memorizzazione.

4.4 Marketing

Ci aiutano a mostrarvi annunci pertinenti su Facebook e Instagram e a verificare se un annuncio ha portato a una richiesta di prenotazione. Si attivano solo con il vostro consenso.

Base giuridica: consenso. Fornitore: Meta Platforms Ireland Limited. I dati possono essere trasferiti al di fuori del SEE, sulla base di clausole contrattuali tipo.

5. Contenuti di altri siti

La mappa nella pagina dei contatti viene caricata da Google Maps, e il pulsante WhatsApp apre l’app o il sito di WhatsApp. Quando utilizzate questi elementi, i rispettivi fornitori possono ricevere il vostro indirizzo IP e impostare i propri cookie, secondo le loro policy.

I collegamenti a Facebook, Instagram e TikTok nel piè di pagina del sito sono normali link. Non carichiamo nella pagina alcun contenuto dei social network e non sono presenti pulsanti “Mi piace” che tracciano la vostra visita.

6. Come modificare la vostra scelta

Tramite il link Preferenze cookie, sempre presente nel piè di pagina di ogni pagina. Potete selezionare o deselezionare qualsiasi categoria, in qualsiasi momento, senza dovervi rivolgere a noi.

Potete anche cancellare i cookie direttamente dal browser, nelle impostazioni sulla privacy. In tal caso il sito ve lo chiederà di nuovo alla visita successiva, poiché non ha più modo di sapere che cosa avevate scelto.

7. Che cosa conserviamo come prova del consenso

La legge ci impone di poter dimostrare che avete prestato il vostro consenso. Per questo, quando premete un pulsante nel banner, registriamo: il momento esatto, le categorie selezionate, il modo in cui avete deciso (accettazione, rifiuto o preferenze), la versione della presente policy, la pagina da cui avete deciso, l’indirizzo IP e il tipo di browser.

Non registriamo il nome, l’indirizzo e-mail né altri dati che vi identifichino direttamente. La registrazione riceve un codice casuale, che viene conservato nel vostro browser. Se ci chiedete la cancellazione, ci comunicate il codice e provvediamo.

Base giuridica: l’obbligo legale di dimostrare il consenso (art. 7, paragrafo 1, GDPR). Durata: 3 anni dall’ultima modifica della scelta, il termine usuale entro il quale può essere richiesta tale prova.

8. I vostri diritti

Avete il diritto di sapere quali dati abbiamo su di voi, di chiederne la rettifica o la cancellazione, di opporvi al trattamento e di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica il trattamento effettuato in precedenza, ma interrompe qualsiasi trattamento successivo. I dettagli sono riportati nella informativa sulla privacy.

Se ci scrivete e la nostra risposta non vi soddisfa, potete proporre reclamo all’Autorità nazionale rumena di controllo del trattamento dei dati personali (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, București, dataprotection.ro.

9. Modifiche

Se aggiungiamo un nuovo strumento o modifichiamo le categorie, aggiorniamo questa pagina e vi chiediamo nuovamente il consenso. La data in alto indica l’ultima modifica.