Denne oversættelse er kun til information. Ved uoverensstemmelser er den rumænske version gældende.
1) Hvem vi er
Hjemmesiden Forest Retreat Villas drives af Luxury Forest Retreat SRL med hjemsted på Str. Primăverii 12, Bușteni, Prahova-distriktet, postnummer 105500, Rumænien, skattenummer (CUI) 30174858, EUID ROONRC.J2012000719297.
Kontakt: +40 728 866 992, contact@forestretreatvillas.ro
2) Accept af vilkårene
Adgang til og brug af hjemmesiden indebærer en ubetinget accept af disse vilkår og betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, bedes du undlade at bruge hjemmesiden.
3) Hjemmesidens formål
Hjemmesiden tjener udelukkende til at præsentere de tre 5★ boutiquevillaer i Bușteni. Der foretages ingen onlinebookinger, og der indgås ingen fjernsalgsaftaler via hjemmesiden. Kontaktformularen er beregnet til forespørgsler om information. Enhver booking, ethvert tilbud og enhver bekræftelse sker efterfølgende gennem direkte kommunikation (telefon/e-mail) og bliver først gyldig efter vores udtrykkelige bekræftelse.
4) Ansvarlig brug af hjemmesiden
Du forpligter dig til:
at give sandfærdige og opdaterede oplysninger, når du kontakter os;
ikke at forsøge at kompromittere hjemmesidens sikkerhed eller at indsamle data uden tilladelse;
ikke at bruge hjemmesiden til ulovlige, ærekrænkende eller krænkende formål eller til formål, der krænker andres rettigheder.
Personer under 16 år må kun bruge hjemmesiden med samtykke fra deres juridiske repræsentant, især når der indsendes data via formularen.
5) Oplysninger, priser og ledighed
De viste oplysninger, billeder og eventuelle priser er vejledende og kan opdateres uden varsel. Ledighed for overnatning, endelige priser, betingelser for ophold/afbestilling og andre kommercielle detaljer fastsættes og bekræftes individuelt gennem direkte kommunikation.
6) Immaterielle rettigheder
Alt indhold på hjemmesiden (tekster, fotografier, logoer, design, grafiske elementer) tilhører Luxury Forest Retreat SRL eller dennes licensgivere og er beskyttet af loven. Kopiering, distribution, ændring eller genbrug af indholdet uden vores skriftlige samtykke er forbudt.
7) Kommunikation via formularen og svar
Beskeder, der sendes via formularen, leveres til vores team. Vi gør en rimelig indsats for at svare rettidigt; afsendelse af en besked garanterer dog hverken, at den modtages, eller at der svares straks, og udgør ikke en booking.
8) Databeskyttelse og cookies
Behandlingen af personoplysninger og brugen af cookies er nærmere beskrevet i privatlivspolitikken og cookiepolitikken, der er offentliggjort på hjemmesiden. Disse udgør en del af nærværende vilkår og har forrang i alle spørgsmål om databeskyttelse.
9) Links til tredjepartswebsteder
Hjemmesiden kan indeholde links til/integrationer med tredjepartstjenester (f.eks. kort, sociale netværk, WhatsApp). Vi har ingen kontrol over disse websteder og påtager os intet ansvar for deres indhold eller praksis. Adgang sker på brugerens egen risiko.
10) Ansvarsbegrænsning
Hjemmesiden stilles til rådighed »som den er« og med forbehold for teknisk tilgængelighed. Vi garanterer ikke uafbrudt drift eller fravær af fejl eller sårbarheder. Vi er ikke ansvarlige for direkte/indirekte tab som følge af:
brugen af eller manglende mulighed for at bruge hjemmesiden;
fejl/udeladelser i indholdet eller ændringer af oplysningerne;
force majeure-hændelser (strømafbrydelser, netværksfejl, katastrofer osv.).
Intet i disse vilkår udelukker et ansvar, som ikke kan udelukkes i henhold til loven.
11) Sikkerhed
Vi træffer rimelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte hjemmesiden og de overførte data (f.eks. krypterede forbindelser). Overførsel af data via internettet kan dog indebære risici uden for vores kontrol.
12) Ret til ændringer
Vi kan til enhver tid opdatere indholdet på hjemmesiden og disse vilkår. Den gældende version er den, der er offentliggjort på hjemmesiden på tidspunktet for adgangen. Vi anbefaler, at du gennemgår dem med jævne mellemrum.
13) Lovvalg og værneting
Disse vilkår er underlagt rumænsk ret. Enhver tvist søges løst i mindelighed; opnås der ikke enighed, henhører tvisten under de rumænske domstole ved operatørens hjemsted (Prahova).
14) Kontakt
Ved spørgsmål om hjemmesiden, vilkårene eller indholdet:
Luxury Forest Retreat SRL - Str. Primăverii 12, Bușteni, Prahova, 105500
Tlf.: +40 728 866 992 • E-mail: contact@forestretreatvillas.ro
Senest opdateret: 05.10.2026