Denne oversettelsen er kun til informasjon. Ved uoverensstemmelser gjelder den rumenske versjonen.
1) Hvem vi er
Nettstedet Forest Retreat Villas drives av Luxury Forest Retreat SRL, med forretningsadresse Str. Primăverii 12, Bușteni, Prahova fylke, postnummer 105500, Romania, organisasjonsnummer (CUI) 30174858, EUID ROONRC.J2012000719297.
Kontakt: +40 728 866 992, contact@forestretreatvillas.ro
2) Godtakelse av vilkårene
Tilgang til og bruk av nettstedet innebærer ubetinget godtakelse av disse vilkårene og betingelsene. Hvis du ikke er enig, ber vi deg om ikke å bruke nettstedet.
3) Formålet med nettstedet
Nettstedet tjener utelukkende til å presentere de tre 5★ boutiquevillaene i Bușteni. Det gjøres ingen bestillinger på nett og inngås ingen fjernsalgsavtaler via nettstedet. Kontaktskjemaet er beregnet på forespørsler om informasjon. Enhver bestilling, ethvert tilbud eller enhver bekreftelse skjer i etterkant, gjennom direkte kommunikasjon (telefon/e-post), og blir gyldig først etter vår uttrykkelige bekreftelse.
4) Ansvarlig bruk av nettstedet
Du forplikter deg til:
å oppgi sanne og oppdaterte opplysninger når du kontakter oss;
ikke å forsøke å svekke nettstedets sikkerhet eller samle inn data uten tillatelse;
ikke å bruke nettstedet til ulovlige, ærekrenkende eller krenkende formål, eller til formål som krenker andres rettigheter.
Personer under 16 år skal bare bruke nettstedet med samtykke fra sin verge, særlig når opplysninger sendes inn via skjemaet.
5) Informasjon, priser og tilgjengelighet
Informasjonen, bildene og eventuelle priser som vises, er kun veiledende og kan oppdateres uten varsel. Tilgjengelighet, endelige priser, vilkår for overnatting og avbestilling og andre kommersielle detaljer fastsettes og bekreftes individuelt, gjennom direkte kommunikasjon.
6) Immaterielle rettigheter
Alt innhold på nettstedet (tekster, fotografier, logoer, design, grafiske elementer) tilhører Luxury Forest Retreat SRL eller dets lisensgivere og er beskyttet ved lov. Det er forbudt å kopiere, distribuere, endre eller gjenbruke innholdet uten vårt skriftlige samtykke.
7) Kommunikasjon via skjemaet og svar
Meldinger som sendes via skjemaet, leveres til teamet vårt. Vi gjør rimelige anstrengelser for å svare innen rimelig tid; å sende en melding garanterer likevel ikke at den mottas eller besvares umiddelbart, og utgjør ikke en bestilling.
8) Personvern og informasjonskapsler
Behandlingen av personopplysninger og bruken av informasjonskapsler er nærmere beskrevet i personvernerklæringen og retningslinjene for informasjonskapsler som er publisert på nettstedet. Disse utgjør en del av disse vilkårene og har forrang i alle spørsmål om personvern.
9) Lenker til tredjeparts nettsteder
Nettstedet kan inneholde lenker til / integrasjoner med tredjepartstjenester (f.eks. kart, sosiale nettverk, WhatsApp). Vi har ikke kontroll over disse nettstedene og påtar oss intet ansvar for innholdet eller praksisen deres. Tilgang skjer på brukerens egen risiko.
10) Ansvarsbegrensning
Nettstedet leveres «som det er», med forbehold om teknisk tilgjengelighet. Vi garanterer ikke uavbrutt drift eller fravær av feil eller sårbarheter. Vi er ikke ansvarlige for direkte/indirekte tap som følge av:
bruk av, eller manglende mulighet til å bruke, nettstedet;
feil/utelatelser i innholdet eller endringer i informasjonen;
force majeure-hendelser (strømbrudd, nettverksfeil, katastrofer osv.).
Ingenting i disse vilkårene utelukker ansvar som ikke kan utelukkes etter loven.
11) Sikkerhet
Vi treffer rimelige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte nettstedet og dataene som overføres (for eksempel krypterte forbindelser). Likevel kan overføring av data over internett innebære risikoer utenfor vår kontroll.
12) Rett til endringer
Vi kan når som helst oppdatere innholdet på nettstedet og disse vilkårene. Gjeldende versjon er den som er publisert på nettstedet på tidspunktet for tilgang. Vi anbefaler at du sjekker dem med jevne mellomrom.
13) Gjeldende lov og verneting
Disse vilkårene er underlagt rumensk lov. Enhver tvist skal løses i minnelighet; oppnås ikke enighet, ligger jurisdiksjonen hos de rumenske domstolene ved operatørens forretningsadresse (Prahova).
14) Kontakt
For spørsmål om nettstedet, vilkårene eller innholdet:
Luxury Forest Retreat SRL - Str. Primăverii 12, Bușteni, Prahova, 105500
Tlf.: +40 728 866 992 • E-post: contact@forestretreatvillas.ro
Sist oppdatert: 05.10.2026