תנאים והגבלות

זהו תרגום הניתן לנוחיותכם. במקרה של סתירה, הנוסח הרומני הוא הקובע.

1) מי אנחנו

אתר Forest Retreat Villas מופעל על ידי Luxury Forest Retreat SRL, שמשרדה הרשום ב-Str. Primăverii 12, Bușteni, מחוז פרחובה (Prahova), מיקוד 105500, רומניה, מספר זיהוי לצורכי מס (CUI) 30174858, EUID ROONRC.J2012000719297.
יצירת קשר: ‎+40 728 866 992, contact@forestretreatvillas.ro

2) קבלת התנאים

הגישה לאתר והשימוש בו מהווים הסכמה בלתי מסויגת לתנאים והגבלות אלה. אם אינכם מסכימים להם, אנא הימנעו משימוש באתר.

3) מטרת האתר

האתר משמש אך ורק להצגת שלוש וילות הבוטיק בדירוג 5★ בבושטני. באתר לא מתבצעות הזמנות מקוונות ולא נכרתים חוזים מרחוק. טופס יצירת הקשר מיועד לבקשות מידע. כל הזמנה, הצעה או אישור מתבצעים לאחר מכן, באמצעות תקשורת ישירה (טלפון/דואר אלקטרוני), ונכנסים לתוקף רק לאחר אישורנו המפורש.

4) שימוש אחראי באתר

אתם מתחייבים:

למסור מידע נכון ועדכני כאשר אתם פונים אלינו;

שלא לנסות לפגוע באבטחת האתר או לאסוף נתונים ללא הרשאה;

שלא להשתמש באתר למטרות בלתי חוקיות, משמיצות או פוגעניות, או למטרות הפוגעות בזכויות של אחרים.
שימוש באתר על ידי קטינים מתחת לגיל 16 ייעשה בהסכמת הנציג החוקי שלהם, במיוחד כאשר נמסרים נתונים באמצעות הטופס.

5) מידע, תעריפים וזמינות

המידע, התמונות וכל תעריף המוצג באתר הם להתרשמות בלבד ועשויים להתעדכן ללא הודעה מוקדמת. זמינות הלינה, המחירים הסופיים, תנאי הלינה/הביטול ופרטים מסחריים אחרים נקבעים ומאושרים באופן פרטני, באמצעות תקשורת ישירה.

6) קניין רוחני

כל תוכן האתר (טקסטים, תצלומים, סמלילים, עיצוב, רכיבים גרפיים) שייך ל- Luxury Forest Retreat SRL או למעניקי הרישיון שלה ומוגן על פי דין. חל איסור להעתיק, להפיץ, לשנות או לעשות שימוש חוזר בתוכן ללא הסכמתנו בכתב.

7) תקשורת באמצעות הטופס ומענה

הודעות הנשלחות באמצעות הטופס מועברות לצוות שלנו. אנו עושים מאמצים סבירים להשיב בזמן סביר; עם זאת, שליחת הודעה אינה מבטיחה את קבלתה או מענה מיידי ואינה מהווה הזמנה.

8) הגנת מידע ועוגיות

עיבוד המידע האישי והשימוש בעוגיות מפורטים במדיניות הפרטיות ובמדיניות העוגיות המפורסמות באתר. מסמכים אלה מהווים חלק מתנאים אלה וגוברים בכל עניין הנוגע להגנת מידע.

9) קישורים לאתרי צד שלישי

האתר עשוי לכלול קישורים לשירותי צד שלישי או שילובים עמם (למשל מפות, רשתות חברתיות, WhatsApp). איננו שולטים באתרים אלה ואיננו נושאים באחריות לתוכנם או לנוהליהם. הגישה אליהם היא על אחריות המשתמש בלבד.

10) הגבלת אחריות

האתר מסופק “כמות שהוא” (as is), בכפוף לזמינות הטכנית. איננו מתחייבים לפעולה רציפה או להיעדר שגיאות או פגיעויות. איננו אחראים לנזקים ישירים/עקיפים הנובעים מ:

השימוש באתר או חוסר היכולת להשתמש בו;

שגיאות/השמטות בתוכן או שינויים במידע;

אירועי כוח עליון (הפסקות חשמל, תקלות רשת, אסונות וכו׳).
דבר בתנאים אלה אינו מחריג אחריות שלא ניתן להחריגה על פי דין.

11) אבטחה

אנו נוקטים אמצעים טכניים וארגוניים סבירים כדי להגן על האתר ועל הנתונים המועברים (למשל, חיבורים מוצפנים). עם זאת, העברת נתונים באינטרנט עלולה להיות כרוכה בסיכונים שאינם בשליטתנו.

12) הזכות לשנות

אנו רשאים לעדכן את תוכן האתר ואת תנאים אלה בכל עת. הנוסח התקף הוא הנוסח המפורסם באתר בעת הגישה אליו. אנו ממליצים לעיין בהם מעת לעת.

13) הדין החל וסמכות השיפוט

תנאים אלה כפופים לדין הרומני. כל מחלוקת תיושב בדרכי שלום; בהיעדר הסכמה, סמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט הרומניים שבמקום משרדו הרשום של המפעיל (פרחובה).

14) יצירת קשר

לשאלות בנוגע לאתר, לתנאים או לתוכנו:
Luxury Forest Retreat SRL - Str. Primăverii 12, Bușteni, Prahova, 105500
טלפון: ‎+40 728 866 992 • דוא״ל: contact@forestretreatvillas.ro

עדכון אחרון: 05.10.2026